autorisé

-e
1. (chose) разрешённый; дозво́ленный (légitime) до́пускаемый (admis);

une association \autorisée — официа́льно разрешённая ассоциа́ция;

une tournure \autorisée par l'usage — допусти́мый оборо́т; оборо́т, допуска́емый в языке́

2. (personne) уполномо́ченный;

un représentant \autorisé — уполномо́ченный <официа́льный> представи́тель

3. (qualifié) авторите́тный; при́знанный; компете́нтный;

un critique (un avis) \autorisé — авторите́тный кри́тик (-oe — сужде́ние);

les milieux \autorisés — компете́нтные <авторите́тные> круги́; de source \autorisée — из заслу́живающих дове́рия <из авторите́тных> исто́чников


Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Смотреть что такое "autorisé" в других словарях:

  • autorisé — autorisé, ée [ ɔtɔrize ] adj. • 1316; de autoriser 1 ♦ Vx Qui jouit d une grande autorité. 2 ♦ Qui fait autorité, est digne de créance. Personne autorisée. ⇒ compétent. Un critique autorisé. ⇒ qualifié. Les milieux autorisés démentent la nouvelle …   Encyclopédie Universelle

  • autorisé — autorisé, ée (ô to ri zé, zée) part. passé. 1°   Qui a reçu autorité ou autorisation. Qu on ne se croie pas autorisé à parler ainsi. Si j y suis autorisé par vous. Sans y être autorisé par son supérieur. •   Les chefs des janissaires.... Se… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Total autorisé de capture — Dans le domaine des pêches maritimes, pour le droit européen et français, un « total autorisé de capture » ou TAC est (sur un stock déterminé d une espèce halieutique) la « quantité en poids de capture que l on décide de ne pas… …   Wikipédia en Français

  • Poids total autorise en charge — Poids total autorisé en charge Le poids total autorisé en charge (abréviation PTAC) désigne, dans le Code de la route, la masse maximale autorisée pour un véhicule routier (« poids » est utilisé de manière erronée). Cette masse est… …   Wikipédia en Français

  • Poids total roulant autorise — Poids total roulant autorisé Le poids total roulant autorisé (abréviation PTRA) désigne la masse maximale autorisée pour un ensemble de véhicules (tracteur + remorques) (« poids » est utilisé de manière erronée). En France, le PTRA est …   Wikipédia en Français

  • être autorisé — ● être autorisé verbe passif Être permis : Liste des aliments autorisés. En parlant d un ouvrage, d une information, etc., faire autorité (surtout épithète) : Un avis autorisé. En parlant d un étalon, être agréé à la monte publique et susceptible …   Encyclopédie Universelle

  • Poids total autorisé en charge — Le poids total autorisé en charge (abréviation P.T.C. puis P.T.A.C.) est la masse maximale autorisée pour un véhicule routier (le terme « poids » est généralement utilisé pour la masse, hors domaine aéronautique), tel que spécifié dans… …   Wikipédia en Français

  • Poids total roulant autorisé — Le poids total roulant autorisé (abréviation P.T.R. puis P.T.R.A.) désigne la masse maximale autorisée pour un ensemble de véhicules (tracteur + remorques) (« poids » est utilisé de manière erronée). En France, le P.T.R.A. est, tout… …   Wikipédia en Français

  • état autorisé — leidimo būsena statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. enabled state vok. Freigabezustand, m rus. состояние разрешения, n pranc. état autorisé, m …   Automatikos terminų žodynas

  • programme autorisé — autorinė programa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. authorized program vok. autorisiertes Programm, n rus. авторизованная программа, f pranc. programme autorisé, m …   Automatikos terminų žodynas

  • maximum autorisé en effectifs internationaux — tarptautinio personalo riba statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Tarptautinių etatų, karinių ir civilinių, kurie yra patvirtinti kiekvienai tarptautinei organizacijai, visuma. atitikmenys: angl. international manpower ceiling pranc. maximum… …   NATO terminų aiškinamasis žodynas

Книги

Другие книги по запросу «autorisé» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.